Эдвард Лир Чистый nonsense

author Эдвард Лир
crossborder false
isbn 978-5-00098-052-1
Вес 755 г
Высота упаковки 46 мм
Глубина упаковки 185 мм
Иллюстратор Эдвард Лир
Обложка Твердый переплет
Переводчик Борис Архипцев
Тип издания Авторский сборник
Ширина упаковки 135 мм
Описание:

Настоящее издание - явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор - Эдвард Лир, знаменитый английский поэт и художник XIX века. Основоположник поэзии нонсенса. Отец литературного лимерика. Переводчик - Борис Архипцев, совершивший своего рода творческий подвиг, отдав работе над книгой без малого четверть века. Значительная часть текстов переведена на русский впервые. Всё, переведённое заново, выводит отечественные интерпретации Э.Лира на новый, прежде недостижимый уровень. Переводы Архипцева (ему же принадлежат и все прочие русские материалы в книге - предисловие, комментарии и т.д.) отличает редкостный сплав точности, верности автору, его замыслу и воле, с поразительной свободой изложения, лёгкостью и изяществом слога. Книга двуязычна: переводы сопровождаются авторскими текстами на языке оригинала и собственными иллюстрациями Эдварда Лира.



Эдвард Лир Чистый nonsense Лимерики, Эдвард Лир. Издательство: Фолио - купить книгу 978-966-03-4024-4. Лучший ассортимент и цены! Доставка по всей Украине! (044) 369-33-35. You can write a book review and share your experiences. Other readers will always be interested in your opinion of the books you've read. Whether you've loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. There was an old man of Corfu, Who never knew what he should do... Жил да был на Корфу из большой семьи один старичок: Бородат, Копия оригинальной книги. Эдвард Лир. Книга без смысла : В переводах, перепереводах и.. Ewald Kluge (* 19.Januar 1909 in Lausa bei Dresden; † 19. August 1964 in Ingolstadt) war ein deutscher Motorradrennfahrer. Kluge zählt zu den bedeutendsten und erfolgreichsten deutschen Motorradrennfahrern der Geschichte. Einer seiner größten Erfolgen war der Sieg bei der Tourist Trophy 1938. Детская Студия Мультимедиа «M-Art», СПб ГБУДО Центра ТР и ГО детей «На Васильевском» Санкт-Петербург. Эдвард Лир. 1. Лимерики. Читать. Скачать. Добавить новый отзыв о писателе Лир Эдвард: Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата: Антиспам проверка, сколько будет 7 + 2 = сообщать мне на е-мейл о..

Эдвард Лир ( of Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков.. Эдвард Лир Чистый nonsense

Детская Студия Мультимедиа «M-Art», СПб ГБУДО Центра ТР и ГО детей «На Васильевском» Санкт-Петербург. Эдвард Лир. 1. Лимерики. Читать. Скачать. Добавить новый отзыв о писателе Лир Эдвард: Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата: Антиспам проверка, сколько будет 7 + 2 = сообщать мне на е-мейл о.. Lear, Edward, 1812-1888. Edward Lear British artist, illustrator, author and poet Lear, Edward ליר, אדוארד, 1812-1888 Лир, Э. Эдвард 1812-1888. Nonsense, Эдвард Лир. Издательство: Penguin Books - купить книгу 9780241251447. Лучший ассортимент и цены! Доставка по всей Украине! (044) 369-33-35. Literature in English / Переводы с английского в Библиотеке «ImWerden». Страница 3 Эдвард Лир Чистый nonsense. Детская Студия Мультимедиа «M-Art», СПб ГБУДО Центра ТР и ГО детей «На Васильевском» Санкт-Петербург Скачать книгу Лир Эдвард «Прогулка верхом» в формате fb2 или читать онлайн бесплатно и без регистрации, а также другие книги Лир Эдвард в формате fb2 Эдвард Лир. 1. Лимерики. Читать. Скачать. Добавить новый отзыв о писателе Лир Эдвард: Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата: Антиспам проверка, сколько будет 7 + 2 = сообщать мне на е-мейл о.. Копия оригинальной книги. Эдвард Лир. Книга без смысла : В переводах, перепереводах и.. Сумасшедшие стихи!!! И благодаря этой легкой сумасбродной стилистике стихи просто прилипают к ребенку и.. Про то, чего не может быть, Эдвард Лир. Издательство: Речь - купить книгу 978-5-9268-1607-2. Лучший ассортимент и цены! Доставка по всей Украине! (044) 369-33-35.

Эдвард Лир ( of Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков..

Lear, Edward, 1812-1888. Edward Lear British artist, illustrator, author and poet Lear, Edward ליר, אדוארד, 1812-1888 Лир, Э. Эдвард 1812-1888. Лир Эдвард - читать онлайн и скачать бесплатно книги, без регистрации, в формате ТХТ или doc(rtf). Отель частный,уютный,чистый,так же есть небольшой бассейн,чистый,прозрачная вода, хлорированная. В отеле предлагается завтрак шведский стол 25 лир и ужин шведский стол 35,дороговато но сытно.. Эдвард Лир (Lear Edward) картины великих художников. Pages in category Эдвард Лир Чистый nonsense

Детская Студия Мультимедиа «M-Art», СПб ГБУДО Центра ТР и ГО детей «На Васильевском» Санкт-Петербург Скачать книгу Лир Эдвард «Прогулка верхом» в формате fb2 или читать онлайн бесплатно и без регистрации, а также другие книги Лир Эдвард в формате fb2 Эдвард Лир. 1. Лимерики. Читать. Скачать. Добавить новый отзыв о писателе Лир Эдвард: Форматирование: жирный, наклонный, подчеркнутый, зачеркнутый, цитата: Антиспам проверка, сколько будет 7 + 2 = сообщать мне на е-мейл о.. Копия оригинальной книги. Эдвард Лир. Книга без смысла : В переводах, перепереводах и.. Сумасшедшие стихи!!! И благодаря этой легкой сумасбродной стилистике стихи просто прилипают к ребенку и.. Про то, чего не может быть, Эдвард Лир. Издательство: Речь - купить книгу 978-5-9268-1607-2. Лучший ассортимент и цены! Доставка по всей Украине! (044) 369-33-35.

Похожие товары
А. И. Введенский Профессор философии протоиерей Федор Александрович Голубинский
2876.00 РУБ
С.М. Киров Избранные статьи и речи
2876.00 РУБ